El cronòmetre pot avançar,
però el meu vell rellotge
s'ha aturat al final de la infantesa.
La meva poma es pot podrir,
però abans ha conegut la felicitat,
i ho mesura tot en relació a ella,
ho mesura tot en versos.
I, per decadent que arribi a ser,
el meu interior verdeja.